Смотреть больше слов в «Гірничому енциклопедичному словнику»
КІВШ, ківша́ і ковша́, ч.1. Кругла відкрита посудина з ручкою для зачерпування води, вина, меду і т. ін.І я ніби голос почув посеред чотирьох тих твари... смотреть
ви́пити / випива́ти (пи́ти) гірку́ (по́вну) (ча́шу) ((по́вний) ківш (ли́ха)) (до кра́ю (до дна)). Зазнати повною мірою багато горя, страждань, клопоту, неприємностей; настраждатися. — Сотки, тисячі нещасних (втікачів) попадалися до рук козакам — мусили випити гірку до краю (М. Коцюбинський); Хоч би ж хтось хоч колись передав братам, яку він гірку чашу за них випив!.. (І. Багряний); Як Шевченко, так і Осьмачка були мучениками, яким .. довелося випити до дна гірку чашу страждань. Тому й вони обидва ввійшли в українську історію як величні символи приниженого, але невмирущого народу (Ю. Стефаник); З неусвідомленою гіркотою в серці мав прокинутися (Іваниця) лиш для того, щоб випити ту гірку чашу до дна: прокинувся і побачив Ойку, яка прийшла коли й не до Дуліба, то принаймні не до нього (П. Загребельний); О, ці самотні наші матері! Випивши повну чашу лиха, настраждавшись на холодних вітрах долі, вони прагнуть для своїх дітей найліпших мі́ряти мі́рками (мі́ркою, ковше́м) гро́ші. Бути дуже багатим, мати великий капітал. — Звідки ж ти, безтолоч, знаєш, що дядечко гроші мірками міряє? (М. Стельмах); — Чи ти де бачив таких панів, щоб їм гроші були не милі?..— Е-е, дядечку! вона (пані), мабуть, чи не ковшем їх (гроші) міряє! (Марко Вовчок). почо́му (почі́м) ківш (фунт, коре́ць і т. ін.) ли́ха, зі сл. зна́ти, узна́ти і под. Багато горя, біди, неприємностей і т. ін. — Доведеться вам тут узнати, почому ківш лиха,— ніби про щось звичайне й необхідне ліниво говорив Шухновський (Ю. Збанацький); Я ще тоді не знав, почому фунт лиха, мені було двадцять років (М. Чабанівський); Молодий, енергійний гірник (Юрій Мегер) не один рік працював у забої, знав, як то кажуть, почому корець лиха (П. Інгульський); (Коваль:) Зробимо, мабуть, так, що нехай років зо два по світу (син) погуля, спізна, почім ківш лиха (М. Кропивницький); Убити б того ненависного управителя..— Та й графиню отак, як вона тебе за коси та по підлозі, хай знала б, почім фунт лиха (Н. Рибак).... смотреть
КІВШ (кругла перев. відкрита посудина з ручкою для черпання води, вина, молока, меду тощо), ЧЕРПА́К, КОРЯ́К, КО́РЕЦЬ, ПОСТАВЕ́ЦЬ заст.; ЛІ́ЙКА (для вил... смотреть
КІВШ, ківша́ і ковша́, ч. 1. Кругла відкрита посудина з ручкою для зачерпування води (вина, меду тощо). Марченко.. поприліплював свічки до ківшів (Н.-Лев., IV, 1956, 99); — Хочеш, почну частувати Медом з нового ківша? (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 68); * У порівн. Зачерпнув [Єгор] великою долонею, мов ковшем, чистої води й хлюпнув нею на Зіньку (Шиян, Баланда, 1957, 78). ◊ Ви́пити (сьорбну́ти і т. ін.) [свій, по́вний] ківш ли́ха; Зна́ти (зазна́ти, скуштува́ти і т. ін.), почо́му (почі́м) ківш ли́ха див. ли́хо. 2. спец. Велика металева посудина в різних механізмах для зачерпування, розливання тощо. З допомогою ковша, установленого на автонавантажувачі, вантажать, перевалюють і транспортують сипкі матеріали (Наука.., 10, 1956, 7); А він — про свій Катеринослав, і як пахне чавун, коли ллється в ківш (Юхвід, Оля, 1959, 204); Ківш екскаватора. 3. спец. Те саме, що кіш1 5. В сінях млин: теліпається ківш, крутиться колесо й шестерня, але борошно сиплеться з-під каміння в довгу шовкову торбу (Н.-Лев.,. II, 1956, 411); Зерно засипається в ківш.., звідки воно надходить у подрібнювальну камеру (Наука.., 3.V 1956, 21). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 158.... смотреть
КІВШ – КІШКівш, ківша і ковша. Посудина для зачерпування, розливання чогось (окрема чи в складі механізму); черпак. Вж. зі сл.: дерев’яний, залізний, г... смотреть
ківш (зменшене — кі́вшик) = коря́к — посудина з ручкою для черпання й насипання борошна, зерна тощо, а також для черпання і пиття рідин. Сивушки зараз ковтнули по ківшику і не здригнули (І. Котляревський); Закусили запорожці та й тнуть коряками (Т. Шевченко); фразеологізм: ви́пити ківш ли́ха — натерпітися, пережити багато; зна́ти, почі́м ківш ли́ха — знати горе, страждання, клопіт, неприємності. Бийте його добре киями, щоб знав, почому ківш лиха (М.Номис). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 286.... смотреть
ківша і ковша, ч. 1) Кругла відкрита посудина з ручкою для зачерпування води (вина, меду тощо). 2) спец. Велика металева посудина в різних механізмах ... смотреть
ківша і ковша, ч. 1》 Кругла відкрита посудина з ручкою для зачерпування води (вина, меду тощо).2》 спец. Велика металева посудина в різних механізмах... смотреть
【阳】1) 勺子, 长柄勺2) 技 罐, 桶, 斗◇ Спізнати, почім ківш лиха 口 偿偿痛苦的滋味
[к'іўш]коўша, ор. коўшем, м. (ў) коуўш'і, р. мн. коуўш'іў
Dipper, scoop, ladle; bailer; тех. (напр. водовідливної машини) bucket; (для промивки золота) horn, pan
імен. чол. родуковш
Черпак, коряк, див. посуда
(род. ковша) ковш спізнати, почім ківш лиха — узнать, почём фунт лиха; хлебнуть горя
{кіўш} коўша́, ор. коўше́м, м. (ў) коуўші́, р. мн. коуўші́ў.
див. ложка
Ківш, ковша́, -шеві; ковші́, -ші́в
коряк; (кухенний) черпак; ТЕХ. р. кіш.
ківш іменник чоловічого роду
Skopa
Øse
Кош
Øse
техн. карман, ковш
ковша m czerpak
ківш, ковша
ჩამჩა
кош
кош